Aller au contenu
10 ans de garantie
HUUN · Informations légales

Contrat de licence utilisateur final

Conditions d’utilisation de l’application d’assistance « HUUN Unterstützung » sur iOS et Android.

Mise à jour : 26 septembre 2026

1. Fournisseur et objet du contrat

Lizenzgeber ist die HUUN Aluminium und Handels GmbH, Industriestraße 15, 64807 Dieburg, Deutschland. Kontakt: [email protected], Telefon +49 (6021) 9289001. Weitere Anbieterangaben finden Sie im Mentions légales.

Cet accord concerne l’application « HUUN Unterstützung » et ses mises à jour. Elle permet de consulter la documentation produit et les vidéos de montage, ainsi que de transmettre des demandes de service et de garantie. Les fonctions hors ligne disponibles permettent de stocker des documents.

Ces conditions ne s’appliquent que si elles ont été valablement convenues. Leur seule publication sur le site ne vaut pas consentement. La description des prestations fournie lors du contrat et les accords individuels sont également déterminants.

L’achat de produits HUUN, les droits légaux en cas de défaut et toute garantie fabricant correspondante ne relèvent pas de cette licence logicielle. Ces droits existent indépendamment de l’utilisation de l’application.

2. Étendue de la licence

Pour la durée de la relation de licence, HUUN vous accorde un droit simple et non exclusif d’installer et d’utiliser l’application pour ses fonctions prévues sur des appareils compatibles vous appartenant ou que vous êtes autorisé à utiliser. L’utilisation privée et professionnelle liée aux produits HUUN est autorisée.

L’exploitation commerciale indépendante de l’application, notamment sa location ou l’octroi de sous-licences, est interdite sans autorisation distincte. Les droits légaux impératifs de transmission et les usages autorisés par la boutique d’applications restent inchangés.

Les documents peuvent être enregistrés et imprimés dans la mesure prévue pour la planification, le montage, l’utilisation et l’entretien. Les autorisations légales et droits issus de licences open source ne sont pas limités. Les copies de sauvegarde, examens et décompilations légalement autorisés, notamment selon les §§ 69d et 69e UrhG, restent permis.

3. Conditions techniques

Les versions de systèmes et appareils compatibles sont indiquées dans la description de l’application avant téléchargement. Une connexion Internet est nécessaire pour les contenus actualisés, les vidéos et l’envoi de demandes. Les documents déjà stockés localement peuvent être utilisés dans les limites des fonctions hors ligne disponibles.

Les éventuels frais Internet ou mobiles dépendent de votre contrat avec l’opérateur. L’accès à l’appareil photo ou aux images suppose l’utilisation de la fonction correspondante et, si nécessaire, votre autorisation sur l’appareil. Les demandes de service peuvent aussi être envoyées sans photo.

4. Mises à jour et modifications

HUUN fournit les mises à jour, y compris de sécurité, dans la mesure convenue contractuellement ou imposée par la loi. Lorsque les §§ 327 et suivants du BGB s’appliquent, les obligations légales de mise à jour et d’information du § 327f BGB s’appliquent notamment.

Veuillez installer les mises à jour nécessaires fournies dans un délai raisonnable. L’absence d’installation ne vous fait pas perdre systématiquement vos droits. Les conditions légales limitant la responsabilité de HUUN restent déterminantes.

Cet accord ne donne pas à HUUN un droit général de supprimer arbitrairement les fonctions promises ou de les rendre payantes après coup. Toute modification allant au-delà du maintien de la conformité exige une base juridique ; le cas échéant, les conditions et droits des consommateurs du § 327r BGB s’appliquent.

5. Assistance et disponibilité

En cas de problème technique, contactez HUUN aux coordonnées ci-dessous. Précisez si possible l’appareil concerné, les versions du système et de l’application, ainsi que l’erreur. N’envoyez aucun mot de passe ni code de confirmation.

La maintenance ou des incidents techniques peuvent affecter temporairement certaines fonctions. Cela n’exclut pas de manière générale les droits contractuels ou légaux. Les obligations convenues de prestation et de disponibilité restent applicables.

En cas de panne, vous pouvez aussi adresser vos demandes de service et de garantie à HUUN par e-mail. L’application n’est pas une condition exclusive pour exercer vos droits.

6. Utilisation sûre et autorisée

L’accès non autorisé aux données d’autrui, les logiciels malveillants, le hameçonnage, les surcharges intentionnelles du système et les demandes frauduleuses sont interdits. Utilisez uniquement les comptes et données de commande que vous êtes autorisé à utiliser.

S’appliquent également les Règles d’utilisation acceptable , dans la mesure où elles ont été valablement intégrées. Les réclamations objectives, témoignages véridiques et critiques licites restent autorisés. En cas de contradiction, cet accord prévaut sur les règles générales d’utilisation ; les accords individuels et le droit impératif prévalent.

7. Contenus du service et protection des données

Vous conservez vos droits sur les photos, messages et documents transmis. Vous ne devez transmettre que les contenus que vous êtes autorisé à utiliser à cette fin. Évitez les données personnelles de tiers non nécessaires.

Si nécessaire, HUUN reçoit un droit d’utilisation non exclusif, limité au traitement et à la documentation de votre demande. Leur transmission ne rend pas les contenus d’assistance publics et n’autorise pas l’utilisation de vos photos à des fins publicitaires.

Le traitement des données personnelles est régi par les dispositions légales de protection des données. Les détails figurent dans la Politique de confidentialité de l’application (en allemand). Cette licence ne constitue pas un consentement général au traitement des données. Les obligations légales de conservation et les droits des personnes concernées restent inchangés.

8. Droits en cas de défaut et responsabilité

Les dispositions légales s’appliquent aux défauts de l’application et aux dommages. Si leurs conditions sont remplies, les règles relatives aux produits numériques des §§ 327 et suivants du BGB s’appliquent notamment. Cet accord ne réduit aucun délai légal de prescription.

Aucun délai supplémentaire de forclusion de 90 jours ne s’applique au signalement des erreurs. Une description précise et rapide facilite le traitement, mais ne constitue pas une condition supplémentaire pour faire valoir les droits légaux.

Cet accord ne contient ni exonération générale au profit de HUUN ni renonciation des utilisateurs aux recours juridiques. Les règles légales de responsabilité restent inchangées. Il ne crée aucune garantie pour l’application au-delà des droits légaux en cas de défaut ; les garanties expressément promises séparément subsistent.

9. Durée et résiliation

La licence est accordée pour une durée indéterminée, sauf accord exprès contraire. Vous pouvez y mettre fin à tout moment sans préavis en adressant à HUUN une déclaration à cet effet, par exemple par e-mail. Vous pouvez désinstaller l’application à tout moment.

Le droit de chaque partie de résilier pour motif grave subsiste. Une résiliation pour manquement suppose en principe une mise en demeure restée sans effet ou un délai raisonnable de remédiation, sauf dispense légale. Un manquement mineur n’entraîne pas automatiquement l’extinction de la licence.

Après une résiliation valable, l’utilisation de l’application doit cesser. Les documents produit légalement enregistrés restent utilisables dans les limites du droit accordé. Les contrats d’achat, demandes de service et droits de garantie légale ou commerciale existants restent inchangés. Une désinstallation ne supprime pas automatiquement les données de dossier légalement conservées par HUUN.

10. Boutiques d’applications et tiers

Pour un téléchargement via une boutique d’applications, ses conditions valablement convenues s’appliquent également. Les contrats avec la boutique, les opérateurs mobiles ou d’autres prestataires restent indépendants. Cet accord n’exclut pas les droits impératifs à leur encontre.

Les dispositions complémentaires suivantes s’appliquent aux versions obtenues via l’App Store d’Apple :

  • Cette EULA est conclue entre vous et HUUN, pas avec Apple. HUUN est responsable de l’application, de ses contenus, de la maintenance nécessaire et de l’assistance ; Apple ne doit aucune assistance à ce titre.
  • La licence Apple est non transférable et concerne les appareils Apple vous appartenant ou sous votre contrôle, conformément aux règles d’utilisation d’Apple. Le partage familial et les licences en volume autorisés restent possibles.
  • En cas de non-respect d’une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple ; Apple rembourse alors le prix éventuellement payé pour l’application. HUUN assume les autres réclamations liées aux défauts, dans la mesure légalement permise ; les droits impératifs subsistent.
  • HUUN, et non Apple, traite les réclamations relatives à l’application en matière de produit, de données personnelles et de consommation, ainsi que les réclamations de tiers pour atteinte à des droits de propriété intellectuelle, y compris leur examen, défense et règlement.
  • Vous confirmez ne pas vous trouver dans un pays sous embargo américain ou désigné par les États-Unis comme soutenant le terrorisme, et ne figurer sur aucune liste américaine de sanctions applicable, dans la mesure où cette déclaration peut légalement être exigée.
  • Les conditions applicables des tiers doivent être respectées. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires et peuvent faire appliquer cette EULA après votre acceptation. Les droits des utilisateurs protégés par la loi restent inchangés.

11. Droit applicable

Le droit allemand s’applique. Pour les consommateurs, ce choix ne vaut que s’il ne les prive pas de la protection impérative du droit de leur pays de résidence habituelle. Les règles légales de compétence et de juridiction s’appliquent aux consommateurs.

12. Modifications et dispositions finales

La publication d’une nouvelle version ne modifie pas automatiquement les licences existantes. Les consentements nécessaires et conditions légales seront respectés. Le silence ou la poursuite de l’utilisation ne valent pas consentement sur le seul fondement de cet accord.

Les accords individuels prévalent et ne sont pas exclus par une exigence générale de forme écrite. Les dispositions légales, notamment le § 306 BGB, régissent les clauses non intégrées ou invalides et leurs conséquences juridiques.

Contacter le concédant

Pour toute question sur l’application, problème technique ou demande concernant cet accord.

HUUN Aluminium und Handels GmbH
Industriestraße 15
64807 Dieburg · Allemagne

Black Friday
chez HUUN.

Inscrivez-vous. Nous vous informerons par e-mail dès le lancement de nos offres Black Friday.

Votre panier

Votre panier est encore vide.

Découvrir les produits

Nous vous rappelons avec plaisir.

Choisissez le créneau souhaité : nous prendrons le temps de répondre à vos questions.

Suisse

Votre projet en Suisse

Votre espace idéal.
Votre devis personnalisé.

Faites-nous part de vos souhaits. Nous vous accompagnons dans la planification.

Chargement de votre sélection…

Comment vous joindre ?

* Champs obligatoires
Ajouter un message Facultatif

Nous utilisons vos données pour traiter votre demande. Confidentialité

Sans engagement · Aucun paiement · Contact personnel