Preskoči na sadržaj
10 godina jamstva
HUUN · Pravne informacije

Licencni ugovor za krajnjeg korisnika

Uvjeti korištenja aplikacije za podršku „HUUN Unterstützung” na iOS-u i Androidu.

Stanje: 26. rujna 2026.

1. Pružatelj i predmet ugovora

Lizenzgeber ist die HUUN Aluminium und Handels GmbH, Industriestraße 15, 64807 Dieburg, Deutschland. Kontakt: [email protected], Telefon +49 (6021) 9289001. Weitere Anbieterangaben finden Sie im Podaci o tvrtki.

Ovaj ugovor odnosi se na aplikaciju „HUUN Unterstützung” i ažuriranja. Omogućuje pregled dokumenata proizvoda i videa montaže te slanje servisnih i jamstvenih zahtjeva. Dostupne izvanmrežne funkcije služe spremanju dokumenata.

Uvjeti vrijede samo ako su valjano ugovoreni. Sama objava na stranici ne znači suglasnost. Mjerodavni su i opis usluge pri sklapanju te pojedinačni dogovori.

Kupnja HUUN proizvoda, zakonska prava zbog nedostataka i pripadajuće proizvođačko jamstvo nisu predmet ove softverske licence. Ta prava postoje neovisno o korištenju aplikacije.

2. Opseg licence

Za trajanje licencnog odnosa HUUN daje jednostavno, neisključivo pravo instalacije i korištenja aplikacije za predviđene funkcije na kompatibilnim uređajima koje posjedujete ili smijete koristiti. Dopuštena je privatna i poslovna uporaba povezana s HUUN proizvodima.

Samostalno komercijalno iskorištavanje aplikacije, osobito najam ili podlicenciranje, nije dopušteno bez zasebnog ovlaštenja. Obvezna zakonska prava prijenosa i dopušteni načini korištenja trgovine aplikacija ostaju netaknuti.

Dokumenti se smiju spremiti i ispisati u predviđenom opsegu za planiranje, montažu, uporabu i održavanje. Zakonska dopuštenja i prava iz otvorenih licenci nisu ograničena. Zakonski dopuštene sigurnosne kopije, ispitivanja i dekompilacija, osobito prema §§ 69d i 69e UrhG-a, ostaju dopušteni.

3. Tehnički preduvjeti

Podržane verzije sustava i zahtjevi uređaja navedeni su u opisu prije preuzimanja. Za aktualne sadržaje, videozapise i slanje zahtjeva potreban je internet. Lokalno spremljeni dokumenti dostupni su kroz postojeće izvanmrežne funkcije.

Troškovi interneta ili mobilne veze ovise o ugovoru s pružateljem. Pristup kameri ili slikama zahtijeva uporabu te funkcije i po potrebi dopuštenje uređaja. Servisni zahtjevi mogu se poslati i bez fotografije.

4. Ažuriranja i izmjene

HUUN osigurava ažuriranja, uključujući sigurnosna, u ugovorenom ili zakonski propisanom opsegu. Ako se primjenjuju §§ 327 i sljedeći BGB-a, osobito vrijede zakonske obveze ažuriranja i obavješćivanja prema § 327f BGB-a.

Potrebna dostavljena ažuriranja instalirajte u razumnom roku. Neinstaliranje ne znači opći gubitak vaših prava. Mjerodavni ostaju zakonski uvjeti za ograničenje odgovornosti HUUN-a.

Ovaj ugovor ne daje HUUN-u opće pravo proizvoljnog uklanjanja obećanih funkcija ili njihova naknadnog naplaćivanja. Izmjene izvan održavanja sukladnosti zahtijevaju pravnu osnovu; kada je primjenjivo, vrijede uvjeti i prava potrošača prema § 327r BGB-a.

5. Podrška i dostupnost

Za tehničke poteškoće obratite se HUUN-u putem kontakata u nastavku. Po mogućnosti navedite uređaj, verzije operativnog sustava i aplikacije te opis pogreške. Ne šaljite lozinke ni kodove za potvrdu.

Održavanje ili tehnički kvarovi mogu privremeno utjecati na pojedine funkcije. To ne isključuje općenito ugovorna ili zakonska prava. Ugovorene obveze usluge i dostupnosti ostaju na snazi.

U slučaju kvara servisne i jamstvene zahtjeve možete poslati HUUN-u i e-poštom. Aplikacija nije isključiv preduvjet ostvarivanja vaših prava.

6. Sigurno i dopušteno korištenje

Zabranjeni su neovlašten pristup tuđim podacima, zlonamjerni softver, krađa podataka phishingom, namjerno preopterećenje sustava i prijevarni zahtjevi. Koristite samo račune i podatke narudžbi za koje ste ovlašteni.

Dodatno se primjenjuju Pravila prihvatljivog korištenja , ako su valjano uključena. Objektivne pritužbe, istiniti opisi iskustava i zakonita kritika ostaju dopušteni. U slučaju proturječja ovaj ugovor ima prednost pred općim pravilima korištenja; pojedinačni dogovori i prisilni propisi imaju prednost.

7. Servisni sadržaji i zaštita podataka

Vaša prava na poslane fotografije, poruke i dokumente ostaju na snazi. Šaljite samo sadržaj koji ste ovlašteni koristiti u tu svrhu. Izbjegavajte nepotrebne osobne podatke trećih osoba.

Prema potrebi HUUN dobiva neisključivo pravo korištenja ograničeno na obradu i dokumentiranje zahtjeva. Slanje ne čini servisne sadržaje javnima niti dopušta reklamnu uporabu vaših fotografija.

Obrada osobnih podataka podliježe zakonskim pravilima zaštite podataka. Pojedinosti objašnjava Izjava o privatnosti aplikacije (na njemačkom). Ova licenca nije opća privola za obradu podataka. Zakonske obveze čuvanja i prava ispitanika ostaju netaknuti.

8. Prava zbog nedostataka i odgovornost

Na nedostatke aplikacije i štete primjenjuju se zakonski propisi. Ako su ispunjeni njihovi uvjeti, osobito vrijede odredbe o digitalnim proizvodima prema §§ 327 i sljedećima BGB-a. Ovaj ugovor ne skraćuje zakonske rokove zastare.

Ne postoji dodatni prekluzivni rok od 90 dana za prijavu pogrešaka. Što precizniji i pravodobniji opis olakšava obradu, ali nije dodatni uvjet za zakonska prava.

Ovaj ugovor ne sadrži opće obeštećenje u korist HUUN-a niti odricanje korisnika od pravnih radnji. Zakonska pravila odgovornosti ostaju netaknuta. Ne uspostavlja jamstvo za aplikaciju povrh zakonskih prava zbog nedostataka; izričito zasebno obećana jamstva ostaju na snazi.

9. Trajanje i prestanak

Licenca se daje na neodređeno vrijeme, osim ako je izričito drukčije ugovoreno. Licencni odnos možete prekinuti u svakom trenutku bez otkaznog roka slanjem izjave HUUN-u, primjerice e-poštom. Aplikaciju možete deinstalirati u svakom trenutku.

Ostaje pravo obiju strana na raskid iz važnog razloga. Raskid zbog povrede obveze u pravilu zahtijeva neuspjelu opomenu ili primjeren rok za otklanjanje, osim ako prema zakonu nisu potrebni. Manja povreda ne dovodi automatski do prestanka licence.

Nakon valjanog prestanka treba obustaviti korištenje aplikacije. Zakonito spremljenu dokumentaciju proizvoda smijete nastaviti koristiti u dopuštenom opsegu. Postojeći kupoprodajni ugovori, servisni zahtjevi te zakonska i komercijalna jamstvena prava ostaju netaknuti. Deinstalacija ne briše automatski podatke predmeta zakonito pohranjene kod HUUN-a.

10. Trgovine aplikacija i treće strane

Za preuzimanje putem trgovine aplikacija dodatno vrijede njezini valjano ugovoreni uvjeti. Ugovori s trgovinom, mobilnim ili drugim pružateljima ostaju zasebni. Ovaj ugovor ne isključuje obvezna prava prema njima.

Za verzije preuzete putem Appleova App Storea dodatno vrijede sljedeće odredbe:

  • Ovaj EULA sklapa se između vas i HUUN-a, a ne Applea. HUUN odgovara za aplikaciju, sadržaj, potrebno održavanje i podršku; Apple za to nije dužan pružati podršku.
  • Appleova licenca nije prenosiva i vrijedi za vlastite ili kontrolirane Apple uređaje prema Appleovim pravilima korištenja. Dopušteno obiteljsko dijeljenje i količinske licence ostaju mogući.
  • Ako primjenjivo jamstvo nije ispunjeno, možete obavijestiti Apple; Apple vraća eventualno plaćenu cijenu aplikacije. HUUN odgovara za ostale zahtjeve zbog nedostataka u zakonski dopuštenom opsegu; obvezna prava ostaju na snazi.
  • HUUN, a ne Apple, rješava zahtjeve povezane s aplikacijom glede proizvoda, privatnosti i potrošačkih prava te zahtjeve trećih osoba zbog povrede prava intelektualnog vlasništva, uključujući ispitivanje, obranu i rješavanje.
  • Potvrđujete da niste u zemlji pod embargom SAD-a ili koju SAD označava kao podupiratelja terorizma te da niste na relevantnom američkom popisu sankcija, u mjeri u kojoj se takva izjava smije zakonito zahtijevati.
  • Primjenjive uvjete trećih strana treba poštovati. Apple i njegova ovisna društva treći su korisnici prava te mogu provoditi ovaj EULA nakon vašeg prihvata. Zakonom zaštićena prava korisnika ostaju netaknuta.

11. Mjerodavno pravo

Primjenjuje se njemačko pravo. Za potrošače taj izbor vrijedi samo ako im ne oduzima obveznu zaštitu prava države uobičajenog boravišta. Za potrošače vrijede zakonska pravila nadležnosti i mjesne nadležnosti.

12. Izmjene i završne odredbe

Objava nove verzije ne mijenja automatski postojeće licencne ugovore. Poštovat će se potrebne suglasnosti i zakonski uvjeti. Šutnja ili daljnje korištenje ne smatraju se prihvatom samo na temelju ovog ugovora.

Pojedinačni dogovori imaju prednost i nisu isključeni općim zahtjevom pisanog oblika. Na neuključene ili nevaljane odredbe i njihove pravne posljedice primjenjuju se zakonski propisi, osobito § 306 BGB-a.

Kontakt davatelja licence

Za pitanja o aplikaciji, tehničke probleme ili upite o ovom ugovoru.

HUUN Aluminium und Handels GmbH
Industriestraße 15
64807 Dieburg · Njemačka

Black Friday
u HUUN-u.

Prijavite se. Obavijestit ćemo vas e-poštom čim počnu naše Black Friday ponude.

Vaša košarica

Vaša je košarica još prazna.

Otkrijte proizvode

Rado ćemo vas nazvati.

Odaberite željeni termin – posvetit ćemo vrijeme vašim pitanjima.

Hrvatska

Vaš projekt u Hrvatskoj

Vaše mjesto iz snova.
Vaša osobna ponuda.

Recite nam svoje želje. Pratit ćemo vas pri planiranju.

Učitavanje odabira…

Kako vas možemo kontaktirati?

* Obvezna polja
Dodajte poruku Neobvezno

Vaše podatke koristimo za obradu upita. Zaštita podataka

Neobvezujuće · Bez plaćanja · Osobni kontakt