Vai al contenuto
10 anni di garanzia
HUUN · Informazioni legali

Contratto di licenza con l’utente finale

Condizioni d’uso dell’app di assistenza «HUUN Unterstützung» su iOS e Android.

Aggiornamento: 26 settembre 2026

1. Fornitore e oggetto del contratto

Lizenzgeber ist die HUUN Aluminium und Handels GmbH, Industriestraße 15, 64807 Dieburg, Deutschland. Kontakt: [email protected], Telefon +49 (6021) 9289001. Weitere Anbieterangaben finden Sie im Note legali.

L’accordo riguarda l’app «HUUN Unterstützung» e i relativi aggiornamenti. Permette di consultare documenti dei prodotti e video di montaggio e inviare richieste di assistenza e garanzia. Le funzioni offline disponibili consentono di salvare documenti.

Le condizioni valgono solo se validamente concordate. La sola pubblicazione sul sito non costituisce consenso. Sono determinanti anche la descrizione del servizio fornita alla conclusione e gli accordi individuali.

L’acquisto di prodotti HUUN, i diritti legali per difetti e la relativa garanzia del produttore non sono oggetto della licenza software. Tali diritti esistono indipendentemente dall’uso dell’app.

2. Ambito della licenza

Per la durata della licenza HUUN concede un diritto semplice e non esclusivo di installare e usare l’app per le funzioni previste su dispositivi compatibili propri o autorizzati. È consentito l’uso privato e aziendale in relazione ai prodotti HUUN.

Lo sfruttamento commerciale autonomo dell’app, in particolare noleggio o sublicenze, non è consentito senza autorizzazione separata. Restano i diritti inderogabili di trasferimento e gli usi consentiti dallo store.

I documenti possono essere salvati e stampati per progettazione, montaggio, uso e manutenzione nell’ambito previsto. Non si limitano autorizzazioni legali e diritti open source. Restano consentite copie di sicurezza, analisi e decompilazione lecite, in particolare secondo §§ 69d e 69e UrhG.

3. Requisiti tecnici

Versioni di sistema e requisiti del dispositivo sono nella descrizione dell’app prima del download. Per contenuti aggiornati, video e invio richieste serve Internet. I documenti già salvati localmente sono utilizzabili con le funzioni offline disponibili.

I costi Internet o mobili dipendono dal contratto con l’operatore. Accesso a fotocamera o immagini richiede l’uso della funzione e, se necessario, il permesso sul dispositivo. Le richieste si possono inviare anche senza foto.

4. Aggiornamenti e modifiche

HUUN fornisce aggiornamenti, inclusi quelli di sicurezza, nella misura concordata contrattualmente o dovuta per legge. Se si applicano i §§ 327 e seguenti BGB, valgono in particolare gli obblighi legali di aggiornamento e informazione del § 327f BGB.

Installate gli aggiornamenti necessari forniti entro un termine ragionevole. La mancata installazione non comporta automaticamente la perdita dei diritti. Restano determinanti i requisiti legali per limitare la responsabilità di HUUN.

Questo accordo non attribuisce a HUUN un diritto generale di eliminare arbitrariamente funzioni promesse o renderle successivamente a pagamento. Le modifiche oltre il mantenimento della conformità richiedono una base giuridica; ove applicabile valgono i requisiti e i diritti dei consumatori del § 327r BGB.

5. Assistenza e disponibilità

Per problemi tecnici contattate HUUN ai recapiti sotto riportati. Descrivete possibilmente il dispositivo, le versioni del sistema operativo e dell’app e l’errore. Non inviate password o codici di conferma.

Manutenzione o guasti tecnici possono compromettere temporaneamente singole funzioni. Ciò non esclude in modo generale i diritti contrattuali o legali. Restano gli obblighi concordati di prestazione e disponibilità.

In caso di guasto potete inviare a HUUN richieste di assistenza e garanzia anche via e-mail. L’app non è un requisito esclusivo per far valere i vostri diritti.

6. Uso sicuro e consentito

Sono vietati accessi non autorizzati a dati altrui, malware, phishing, sovraccarichi intenzionali del sistema e richieste fraudolente. Usate solo account e dati d’ordine che siete autorizzati a utilizzare.

Si applicano inoltre le Regole di utilizzo accettabile , se validamente incorporate. Restano consentiti reclami oggettivi, testimonianze veritiere e critiche lecite. In caso di contrasto, questo accordo prevale sulle linee guida generali; prevalgono gli accordi individuali e le norme inderogabili.

7. Contenuti di assistenza e protezione dei dati

Conservate i vostri diritti su foto, messaggi e documenti inviati. Trasmettete solo contenuti che siete autorizzati a usare per tale scopo. Evitate dati personali di terzi non necessari.

Se necessario, HUUN riceve un diritto d’uso non esclusivo limitato alla gestione e documentazione della richiesta. L’invio non rende pubblici i contenuti di assistenza e non autorizza l’uso pubblicitario delle vostre foto.

Il trattamento dei dati personali segue le disposizioni legali sulla protezione dei dati. I dettagli sono nella Informativa sulla privacy dell’app (in tedesco). Questa licenza non costituisce un consenso generale al trattamento dei dati. Restano gli obblighi legali di conservazione e i diritti degli interessati.

8. Diritti per difetti e responsabilità

A difetti dell’app e danni si applicano le disposizioni legali. Ove ne ricorrano i presupposti, valgono in particolare le norme sui prodotti digitali dei §§ 327 e seguenti BGB. Questo accordo non abbrevia i termini legali di prescrizione.

Non esiste un ulteriore termine di decadenza di 90 giorni per segnalare errori. Una descrizione precisa e tempestiva facilita la gestione, ma non costituisce un requisito aggiuntivo per i diritti legali.

Questo accordo non contiene né una manleva generale a favore di HUUN né una rinuncia degli utenti ad azioni legali. Restano le regole legali sulla responsabilità. Non istituisce garanzie per l’app oltre i diritti legali per difetti; restano le garanzie espressamente promesse a parte.

9. Durata e cessazione

La licenza è concessa a tempo indeterminato, salvo diverso accordo espresso. Potete terminarla in qualsiasi momento senza preavviso inviando a HUUN una dichiarazione, ad esempio via e-mail. Potete disinstallare l’app in qualsiasi momento.

Resta il diritto di entrambe le parti di risolvere per giusta causa. La risoluzione per inadempimento richiede di norma una diffida infruttuosa o un termine ragionevole per rimediare, salvo che la legge li renda superflui. Una violazione lieve non estingue automaticamente la licenza.

Dopo la valida cessazione dovete interrompere l’uso dell’app. Potete continuare a usare i documenti prodotto legittimamente salvati nell’ambito concesso. Restano contratti d’acquisto, richieste di assistenza e diritti di garanzia legale e commerciale. Disinstallare non elimina automaticamente i dati della pratica legittimamente conservati da HUUN.

10. App store e terzi

Per il download tramite app store valgono anche le sue condizioni validamente concordate. I contratti con store, operatori mobili o altri fornitori restano autonomi. Questo accordo non esclude i diritti inderogabili verso tali fornitori.

Alle versioni ottenute tramite l’App Store di Apple si applicano inoltre le seguenti disposizioni:

  • Questa EULA è tra voi e HUUN, non Apple. HUUN è responsabile di app, contenuti, manutenzione necessaria e assistenza; Apple non è tenuta a fornire assistenza al riguardo.
  • La licenza Apple non è trasferibile e vale per dispositivi Apple propri o controllati secondo le regole d’uso Apple. Restano possibili condivisione familiare e licenze a volume consentite.
  • In caso di mancato rispetto di una garanzia applicabile potete informare Apple, che rimborsa l’eventuale prezzo pagato per l’app. HUUN risponde degli altri diritti per difetti nei limiti consentiti dalla legge; restano i diritti inderogabili.
  • HUUN, non Apple, gestisce le rivendicazioni relative all’app riguardanti prodotto, privacy e consumatori e quelle di terzi per violazioni di diritti di proprietà intellettuale, inclusi esame, difesa e risoluzione.
  • Confermate di non trovarvi in un paese soggetto a embargo USA o designato dagli USA come sostenitore del terrorismo e di non essere in alcun elenco pertinente di sanzioni USA, nella misura in cui tale dichiarazione possa essere legalmente richiesta.
  • Devono essere rispettate le condizioni applicabili di terzi. Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi e possono far valere questa EULA dopo la vostra accettazione. Restano i diritti degli utenti tutelati dalla legge.

11. Legge applicabile

Si applica il diritto tedesco. Per i consumatori questa scelta vale solo se non sottrae la tutela inderogabile del diritto dello Stato di residenza abituale. Ai consumatori si applicano le regole legali su competenza e foro.

12. Modifiche e disposizioni finali

La pubblicazione di una nuova versione non modifica automaticamente le licenze esistenti. Saranno rispettati i consensi necessari e i requisiti legali. Il silenzio o l’uso continuato non costituiscono consenso per il solo effetto di questo accordo.

Gli accordi individuali prevalgono e non sono esclusi da un requisito generale di forma scritta. Alle clausole non incorporate o invalide e alle relative conseguenze si applica la legge, in particolare il § 306 BGB.

Contatto del licenziante

Per domande sull’app, problemi tecnici o richieste relative a questo accordo.

HUUN Aluminium und Handels GmbH
Industriestraße 15
64807 Dieburg · Germania

Black Friday
da HUUN.

Iscrivetevi. Vi informeremo via e-mail non appena inizieranno le nostre offerte Black Friday.

Il vostro carrello

Il vostro carrello è ancora vuoto.

Scopri i prodotti

Saremo lieti di richiamarvi.

Scegliete l’orario desiderato: dedicheremo tempo alle vostre domande.

Svizzera

Il vostro progetto in Svizzera

Il vostro spazio ideale.
Il vostro preventivo personalizzato.

Comunicateci i vostri desideri. Vi accompagniamo nella progettazione.

Caricamento della selezione…

Come possiamo contattarvi?

* Campi obbligatori
Aggiungi un messaggio Facoltativo

Utilizziamo i vostri dati per gestire la richiesta. Privacy

Senza impegno · Nessun pagamento · Contatto personale